I am assuming that you are using Stock from Selection option in RhinoCAM.
The Voxel model is a lot more forgiving when it comes to the input model while the polygonal model requires a water tight model. I would suggest creating a polygonal mesh of the stock and selecting this as the stock model.